夜来四鼓枕上闻雨声喜而不寐

虞俦 ·

雨声天外倒银潢,枕上才闻喜欲狂。 鼓吹不须教两部,稻粱行庆有千仓。 青缸照影花无睡,红袂行云梦有香。 最好空阶泻檐溜,却疑并舍压糟床。

白话文译文

夜半时分,雨声恍如天河倒泻银浪,才在枕边听见便欢喜欲狂。何须丝竹鼓吹两部乐章?这雨声便是天地间最丰厚的交响——眼看稻粱丰收,千座粮仓即将满装。青灯映着花影了无睡意,梦中仿佛红袖拂云暗送幽香。最妙是雨水从檐角倾泻在空阶上,淅淅沥沥,竟疑是邻家压酒槽床正飘香。