读旧诗作
长日胡为度，翻囊阅旧诗。
渭南虽乃祖，脩水是吾师。
论自唐虞远，名繇屈宋垂。
相传均一体，所得乱他岐。
智凿空奇字，天成在达辞。
江山真末助，学问本深基。
性癖端渠似，穷工殆我欺。
谁能钓时誉，聊以慰朝饥。
白话文译文
漫长的白日该如何消磨？我翻开书囊重读旧日诗章。渭南的杜甫虽是我敬仰的先祖，修水的黄庭坚才是我师法的方向。诗歌的传统可追溯到唐尧虞舜的远古，盛名则由屈原宋玉世代传扬。本应血脉相通一脉相承，纷乱的歧路却使人迷失本真。机巧者雕凿生僻奇字自以为工，浑然天成的佳作贵在通达流畅。江山胜景终究只是外物辅助，学问的深度才是扎根的土壤。这般痴迷诗性我与他何等相似，若说穷尽工巧只怕是自我欺诳。何必追求虚浮的时俗赞誉？暂且以此慰藉清晨饥渴的向往。