宿洪岩寺

艾性夫 ·

形枯面冷住山人,彷佛钱塘老惠勤。 寺窭不充黄粟饭,佛寒添绣碧苔纹。 秋声茅屋三间雨,野色松岩几树云。 嚼菜薰香清语久,一灯明灭夜将分。

白话文译文

形容枯槁面容清冷的是这山中的住持, 仿佛杭州那位高僧惠勤的风骨。寺庙清贫供不起精黄的粟米饭, 佛像寒凉却添了青苔绣成的纹路。三间茅屋浸在秋雨淅沥的声响里, 几株松岩浮于野色缭绕的云烟处。就着素菜伴着焚香清谈许久, 一盏灯火忽明忽暗,夜已将尽天将曙。