祖陵祇役次阳峰大宗伯韵

黄佐 ·

渺渺金陵向楚东,雪晴山色更青葱。 淮流入泗知天险,陵树连云觉地雄。 王事不辞丹峤远,旅怀惟恐绿尊空。 容台回首过逢地,吹彻鸾箫月满蓬。

白话文译文

遥远的金陵向着楚地东方延伸,雪后放晴,山色更加青翠葱茏。淮河奔流入泗水,可知地势天然险要,陵墓的树木高耸入云,感觉大地雄伟壮阔。为君王办事不辞遥远去往红色山岭,旅途中只怕酒杯空空无人共饮。回首眺望容台,那里是相逢之地,箫声吹彻,月光洒满船篷。