水调歌头 其二
宗社中兴佐，廊庙黑头公。
故家乔木，十年风虎会云龙。
三镇上流藩翰，千里北门符钥，何许在民功。
刀剑还牛犊，饥馑化登丰。
政成时，春明媚，日和融。
寿觞如海，愿公一酌倒三松。
移取活人心手，归作调元勋业，谈笑共平戎。
还使十书老，直与古人同。
白话文译文
你是辅佐王室中兴的栋梁，是朝堂上年轻有为的重臣。出身显赫世家，十年来恰似风云际会，如猛虎遇神龙。镇守三处要地屏障国境，执掌千里北疆军事权衡，更将多少心血化入百姓的功业中？刀剑入库，劝农归耕；饥荒消散，五谷丰登。政通人和时节，春光正明媚，煦日暖融融。贺寿的酒杯似海洋，愿您畅饮一斟，气概压倒苍松。以仁心妙手救民疾苦，归来再作调和鼎鼐的勋业，谈笑间共策平定边患的大功。定将使史册铭记您这位老臣，直与古贤风范同。