九日滇府南楼

鄂貌图 ·

来登百尺楼,举目见梁州。 山峻环滇海,云低压瘴流。 一生常作客,万里共悲秋。 不有尊中酒,难忘六诏愁。

白话文译文

登上这百尺高楼,放眼远望是梁州。峻岭环绕着滇池,低垂的云压住瘴气弥漫的江流。一生总在异乡漂泊,万里之外共度悲凉的秋。若非杯中有美酒,怎能消解对六诏的万古哀愁?