次韵无逸长老秋居见寄

郭祥正 ·

榕树萧萧一径深,门庭秋静紫苔侵。 能依幻质循元觉,默运真悲拔众沈。 有想愿分香界饭,忘言求出世间心。 旃檀谩把炉中爇,无尽无边结宝阴。

白话文译文

榕树在风中摇曳,小路通向幽深之处,门庭寂静秋意浓,紫苔悄然爬满阶前。 依着虚幻之身追寻本真悟性,默然运转慈悲心念,愿将众生渡出苦海深渊。 怀着虔思愿分享佛国清斋,忘却尘言俗语,只求出离世间的澄明心境。 莫说檀香在炉中空燃作烟缕——那袅袅升腾的,原是无穷无尽的、如宝树般绵延的庇荫。