幽居景物二首次西涯翁韵 树色
连林映郭弄晴晖，误道浮岚认却非。
杜老物华诗点染，房山水墨画稀微。
静兼花影初摇砌，细杂苔痕欲上衣。
独倚江南望江北，天空高鸟一时归。
庭花风落正堪怜，好鸟飞来近我前。
似惜春归情谩诉，雅含歌调谱难传。
令人倚树立不倦，欹枕抛书起又眠。
况复流泉当户外，匣琴终日懒挥弦。
白话文译文
连绵的树林映着城郭，在晴光中摇曳生姿，我误以为那是浮动山岚，细看却并非如此。杜甫笔下的景物被诗意点染，房山的水墨画意境淡远空灵。静谧中，花影初初摇动在台阶上，细碎苔痕仿佛要染上衣襟。我独自倚靠栏杆，从江南望向江北，天空高远，飞鸟一时之间归巢而去。庭院里的花被风吹落，正令人怜惜，好鸟飞来，靠近我的身前。它似乎在惋惜春天归去，徒然倾诉着深情，优雅的歌声里含着曲调，却难以用乐谱传达。让人倚着树久久站立不觉得疲倦，时而斜靠枕头扔下书，起身又躺下。更何况还有流泉在门外作响，匣中的琴终日懒得去拨弄琴弦。