寄王介卿
忆昨走京尘，衡门始相识。
疏帘挂秋日，客庖留共食。
纷纷说古今，洞不置藩域。
有司甄栋干，度量弃樗栎。
振辔行尚早，分首学堧北。
初冬憩海昏，夜坐探书策。
始得读君文，大匠谢刀尺。
周孔日已远，遗经窜墙壁。
倡佯百怪起，冠裾稔回慝。
君材信魁崛，议论恣排辟。
如川流浑浑，东海为委积。
如跻极高望，万物著春色。
寥寥孟韩后，斯文大难得。
嗟予见之晚，反复不能释。
胡然蕴环堵，不救谋者惑。
明朝渡江还，念念非可抑。
如酲冒炎暑，每进意愈塞。
维时南风薰，木叶晃繁碧。
颓云走石濑，逆阪上文艗。
欣闻被檄来，穷阎驻镳轼。
促榻叩其言，咸池播纯绎。
行身抗渊损，及物窥龙稷。
绸缪指疵病，攻砭甚针石。
浅沚有停沙，亦可洗珠璧。
论忧或共嚬，遇惬每同赥。
正值祝融横，金隅未提职。
高楼豁可望，命载屡攀陟。
一不罗俗嬉，怡然治纨墨。
露注尚忘疲，更待蟾蜍昃。
雅爱张与余，挽之置茵席。
群儿困不酬，吽嚬聚讥谪。
仁义殊龃龉，昧者尊恶砳。
雾草变衰黄，吟蛩闹朝夕。
君子畏简书，薄言返行役。
商歌孺子别，失泪染衣襋。
自从促棹去，会此隆冬逼。
何神鼓阴韛？万窍动謞激。
城颠睨江浪，蛟怪助掀射。
仁贤保无恙，所想挂惊惕。
烨烨多隶从，良已匮藜齸。
迨兹尺书至，疑念始冰析。
兰?沓慈祥，筠梧肆谐适。
缤纷众胥士，署垒各嬉息。
其馀书牍背，粟密缕机织。
卷书劳来干，寸怀良自怿。
野泊转平绿，梅梢弄繁白。
金绦引柳荑，芳气满原泽。
出门无所抵，归卧四楹寂。
术学颇思讲，人事多可恻。
含意不得发，百愤注微臆。
摇摇咏颜色，企足关途隔。
自惭儿女情，宛转抱凄戚。
吾念非吾私，何当托云翼。
奇偶转如轮，终期援焦溺。
白话文译文
还记得去年奔走于京城尘嚣，你我初次相识在那简陋的门庭。秋日阳光透过稀疏的竹帘，你留我在客舍共进饭食。我们畅谈古今滔滔不绝，胸襟通透从不设藩篱。朝廷选拔栋梁之材，度量取舍弃用了樗栎之木。你整顿鞍马启程尚早，我们在学宫北墙外分别。初冬我暂居海昏之地，深夜独坐翻阅书卷。初次读到你的文章，宛如巧匠运斤自成尺度。周公孔圣的年代已远，经典被遗弃在断壁残垣。光怪陆离的学说四起，衣冠之徒暗藏奸邪。你的才学确实超群出众，议论纵横扫荡谬误。如大河奔流浩浩荡荡，终汇成东海无垠碧波。如登极顶眺望四方，万物尽染蓬勃春意。自孟轲韩愈寂寥之后，这般文章实在难得。可叹我相识你太晚，反复品读不忍释卷。为何你才华困于方寸之地，未能解济世者之惑？明日我就要渡江南归，思念之情难以抑制。如同醉行炎暑之中，愈往前走愈觉窒闷。此时南风正拂动草木，繁密的枝叶摇漾翠影。浓云掠过湍急石滩，逆流的船驶上陡坡。欣喜听说你奉命而来，停车驻马在陋巷之间。移近坐榻聆听高论，如闻《咸池》乐音纯正绵长。立身处世坚守正道，体察万物心怀稷契。细致指出我文章瑕疵，针砭之处胜过金石良药。浅水滩头虽积细沙，亦可淘洗珠玉光华。论及忧患同蹙眉峰，遇到妙处共展欢颜。正当炎夏暑气肆虐，你尚未获朝廷重用。高楼开阔可供远眺，我们多次乘车登临。远避世俗嬉闹纷扰，安然沉浸笔墨雅趣。清露般倾谈忘倦意，直待到明月西沉。你素来青睐我与张君，邀我们同坐锦茵席。诸多学子难以应对，聚首蹙鼻讥讽贬斥。仁德道义常遭抵触，愚昧者竟尊崇顽石。雾中野草渐染枯黄，蟋蟀从早到晚鸣啼。君子敬畏朝廷诏令，匆匆踏上返程行旅。我唱着悲歌与你告别，泪痕沾湿了衣襟。自从催促船桨离去，转眼已是隆冬时节。何等神灵鼓动寒风？万窍齐鸣呼啸激荡。站在城头俯看江浪，蛟怪似助波澜汹涌。幸闻你平安无灾厄，挂念之心惊惶未定。你麾下官吏虽众多，却也缺乏储备给养。待到此信送至手中，心中疑忧方始冰消。兰花般温润含慈祥，翠竹梧桐悠然谐趣。衙门里胥吏们忙碌，官署中各自得安闲。信笺背面密密书写，如织机穿梭织锦缎。展信读罢心生慰藉，方寸之间顿觉欣悦。野渡转向平阔绿野，梅枝已点染繁密白苞。柳芽初绽如金线引，芳香弥漫原野水泽。出门不见旧时景物，归卧静室四壁空寂。本想研讨学问之道，人间诸事多堪悲悯。胸中抱负未能舒展，百般愤懑聚于微躯。遥望远方默念君容，关山阻隔踮脚难及。自嘲这般儿女情长，辗转怀抱凄楚心绪。我所思虑非为私情，何时能借云翼相济？命运如车轮般翻转，终盼能救涸辙之鲋。