被旨还阙训答诸公韵三首 其一

刘挚 ·

楚雪三经橘柚天,君恩新许出湘川。 虽非殿席虚中夜,且胜台郎谪九年。 岁晚病怀孤剑外,江寒归思乱云边。 妻儿莫恨归装薄,剩得诸公锦绣篇。

白话文译文

楚地飞雪时橘柚已三度成熟,皇恩新近准许我离开湘川。虽不能彻夜在殿前侍奉君王,却已胜过贬谪台郎九载辛酸。岁末病中唯孤剑相伴于羁旅,寒江上归思如乱云萦绕天边。妻儿莫嫌返乡行装简陋单薄,幸得诸位赠我珠玉锦绣诗篇。