赠李端明

林季仲 ·

洗尽烟岚见海山,池塘春草亦怡颜。 野沈犬警清宵迥,檐转堂阴白昼闲。 移镇又传三叠鼓,告庭行促百官班。 攀辕父老休相忆,总在炉锤橐籥间。

白话文译文

洗尽山间云雾方见海岳真颜,池塘边春草萋萋也令人怡然。 野村夜深犬吠划破清幽夜色,屋檐转过堂阴白日更显安闲。 移镇军令又传来阵阵急促鼓声,朝廷宣召催动百官整肃入班。 攀车相送的父老们不必常挂念——人生取舍总在天地熔炉锤炼间。