九日平原舟中 其二

张萱 ·

晚霁枫能碧,遥天雁正孤。 未逢陶令菊,转忆汉宫萸。 客有白衣至,江从锦缆纡。 登高无处所,驻楫湛村酤。

白话文译文

傍晚雨后初晴,枫叶显得格外碧绿;遥远的天空中,一只大雁正孤单地飞翔。没有见到陶渊明笔下那样的菊花,反而想起汉代宫中佩戴茱萸的旧俗。有穿白衣的客人前来相访,江水沿着华丽的缆绳蜿蜒曲折。想要登高望远却没有合适的地方,只好停下船桨,在湛村买酒小酌。