桃源忆故人 寄赵公绰殿试

马钰 ·

今朝传出些修炼。 外把万缘锻炼。 炼过更宜重炼。 识破何劳炼。 才方向里闲烹炼。 六贼三尸频炼。 镜灭心忘丹炼。 得得成真炼。

白话文译文

今日传出这些修炼心法, 首要将万千尘缘一一淬炼。淬炼过后更当反复精研, 既已参透又何须执着修炼? 方才向着心性深处静守慢煨, 频频降服眼耳鼻舌身意之贼、贪嗔痴念。待到心如明镜欲念消尽,金丹自成, 终能证得真道,圆满修炼。