寒潮

陈永正 · 当代

瓦脊未曾卷,疏林方恐摧。 忽看窗外影,怅绝失孤梅。 霜干亦如此,忧思谁可裁。 辜吾十年愿,急雨半空来。

白话文译文

屋顶的瓦片还没来得及卷起,稀疏的树林正担心被狂风摧折。忽然看见窗外掠过的影子,心中怅惘至极——那株孤独的梅花已经不见了。霜冻的枝干也如此凋零,满腹的忧思又有谁能剪断?辜负了我十年的期盼,半空中骤然落下急雨。