次韵杨明叔四首

黄庭坚 ·

鱼去游濠上,鸮来止坐隅。 吉凶终我在,忧乐与生俱。 决定不是物,方名大丈夫。 今观由也果,老子欲乘桴。 道常无一物,学要反三隅。 喜与嗔同本,嗔时喜自俱。 心随物作宰,人谓我非夫。 利用兼精义,还成到岸桴。 全德备万物,大方无四隅。 身随腐草化,名与太山俱。 道学归吾子,言诗起老夫。 无为蹈东海,留作济川桴。 匹士能光国,三孱不满隅。 窃观今日事,君与古人俱。 气类莺求友,精诚石望夫。 雷门震惊手,待汝一援桴。

白话文译文

鱼在濠水自在游,猫头鹰落座角休。 吉凶从来由心定,忧乐伴我此生走。 超然物外非俗客,方称丈夫志不朽。 今见仲由般果决,老子也想乘筏游。 大道虚空无一物,学问须穷三方究。 欣喜恼怒同根生,嗔怒之时喜亦留。 心被外物奴役后,世人笑我不丈夫。 精研义理求实用,终如渡河稳持舟。 完满德性涵万物,天地广阔无棱角。 身随腐草归尘土,名与泰山同永耀。 求道问学托君辈,谈诗论句启吾老。 何必蹈海寻清净,且留舟楫济世潮。 寒士亦能耀家国,怯懦徒困角落中。 且看今朝天下事,君与古贤气概同。 如莺求友声相应,似石望夫情独钟。 雷门大鼓待重击,盼君奋臂振雄风。