舟中

王润 ·

旅宿孤舟里,寒灯对客愁。 江山今夜月,风露一天秋。 水白蒹葭渚,霜清杜若洲。 明朝寻旧约,来此狎盟鸥。

白话文译文

旅途中,我寄宿在孤单的小船里,寒灯下,愁绪伴着漂泊的身影。今夜月光洒满江山,秋风秋露弥漫着整夜的寒意。水边的沙洲上,芦苇泛着苍白色;霜清的洲渚间,杜若散发着幽芳。明天一早,我将依照旧约,到这里与鸥鸟结盟,一同嬉戏。