偈颂一百一十七首 其三十六

释绍昙 ·

半夜逾城,六年栖雪。 饿得肠枯,冻得骨折。 那更见明星,两眼添重屑。 后代儿孙苦證羊,一年一度争饶舌。 正法眼藏,宜乎向这瞎驴边灭。

白话文译文

半夜翻越城墙离去, 在雪中苦修六年时光。饥饿耗尽了柔肠, 严寒冻碎了骨骼。待到看见启明星时, 双眼又覆上沉重的冰霜。后世徒子徒孙苦苦求证, 却像祭羊般徒劳, 年年岁岁争论不休、多嘴多舌。真正的佛法精髓啊, 竟要从这瞎眼驴子身旁熄灭。