水龙吟 浮翠山房拟赋白莲
素姬初宴瑶池，佩环误落云深处。
分香华井，洗妆湘渚，天姿淡泞。
碧盖吹凉，玉冠迎晓，盈盈笑语。
记当时乍识，江明夜静，只愁被、婵娟误。
几点沙边飞鹭。
旧盟寒、远迷烟雨。
相思未尽，纤罗曳水，清铅泣露。
玉镜台空，银瓶绠绝，断魂何许。
待今宵试探，中流一叶，共凌波去。
白话文译文
月宫仙子初次赴瑶池宴，环佩叮当却误坠云海深处。在光华流转的井畔散播清芬，于湘水沙洲洗去胭脂，一身素淡天然风骨。绿伞般莲叶透着凉意，玉冠般的花朵迎着晨光，仿佛盈盈笑语回顾。犹记初相逢时，江天澄澈夜色静，只怕被这绝美风华耽误。几只白鹭掠过沙岸翩跹。旧时盟约已变凉，迷失在远方烟雨间。相思情意未曾尽，如细绫在水波中摇曳，又如清泪凝作晨露低泣。梳妆玉镜早蒙尘，银瓶汲绳已断绝，这惆怅魂魄该归何处？且待今夜试探着，乘一叶扁舟向江心，随着微波归去那缥缈的国度。