观选淑女
长安女儿巧伺人，手持纨扇窥芳尘。
姊妹相私择佳丽，无过愿得金吾婿。
如何天阙觅好逑，翻成凌乱奔榛丘。
吏符登门如索仇，斧柱破壁怒不休。
父母长跪兄嫂哭，愿奉千金从吏赎。
纷纷宝马与香车，道旁洒泪成长渠。
人间天上隔星汉，天上岂是神仙居。
吁嗟！天上岂是神仙居。
白话文译文
长安城里的姑娘们心思灵巧，手持团扇偷偷窥探路上的行人。姐妹们私下里互相挑选好夫婿，只盼望能嫁给金吾卫那样的郎君。哪里想到官府要选美入宫，竟然闹得大家四处奔逃躲进荆棘荒丘。差役拿着文书上门就像抓仇敌，砸碎门柱、凿穿墙壁，怒气冲冲不肯罢休。父母跪地磕头，兄嫂痛哭流涕，情愿献上千两黄金求官吏通融。可最终还是被装上华丽的车马，路旁洒下的泪水汇成了长河。人间与天上隔着银河，那天宫里难道真是神仙住的地方吗？唉！天宫里哪里是神仙住的地方啊！