观李伯时题阎立本西域图何颉之 · 宋穷荒未信子年欺，自笑山林老一枝。 海上尝思龟壳卷，天涯欲化鸟工窥。 丹青阎令如曾到，风俗张骞旧独知。 公喜著书尤博雅，山经暇日补残遗。 ♥ 0白话文译文偏远荒凉之地并非传说中虚妄的所在， 可笑我如山林老枝久居一隅未曾开怀。曾想效仿仙人在海上翻阅龟甲奇书， 又欲化作飞鸟到天涯将异域风貌窥探。阎立本的丹青笔墨仿佛亲临西域， 张骞通使的旧俗唯独他能深知由来。李公啊，你最爱著书立说，学识尤其广博典雅， 愿得闲暇补注《山海经》，将残缺遗忘的风物细细拾采。