元日哭先人墓二首

何景明 ·

春色松楸地,凄凉望不穷。 一哀临逝水,痛哭起悲风。 江海无归路,尘沙有断蓬。 一杯元日酒,空洒九原中。 地下今安在,人间春自来。 空馀万行泪,不尽百年哀。 松柏开神路,星河隔夜台。 林乌暮啼急,伫立不能回。

白话文译文

春日的松柏林间墓地上,满目凄凉望不到尽头。我对着流水哀悼逝者,痛哭声惊起悲风。江海茫茫没有归路,尘沙中飘着断根的蓬草。一杯元日的薄酒,空洒在九泉之下。 如今你在哪里呢?人间春天又独自归来。空留下万行泪水,诉不尽百年的哀伤。松柏间开辟了神灵的道路,星河隔绝了夜间的墓台。林中的乌鸦在暮色中急切啼叫,我久久伫立不忍离去。