山中红叶

张嵲 ·

青女衒微巧,染绛妒春工。 如何青林表,忽有万炬红。 浑疑在绝塞,斥堠传夕烽。 烂烂烁晚日,烨烨含天风。 锦绣满山谷,佳兴浩无穷。 全胜在萧寺,吟玩广庭中。

白话文译文

霜神正炫耀她精妙的技艺, 将山林染作深红,连春工也心生妒意。为何原本青翠的树梢, 忽然缀满千万枝燃烧的火把? 简直像置身遥远边塞, 望见哨所传递的黄昏烽火。灼灼红叶照亮了将尽的夕阳, 烨烨光华吞吐着九天长风。锦绣般红霞铺满整座山谷, 酣畅的兴致如浩荡江流。这壮丽远胜独坐寂寥山寺, 空对着庭院吟赏几片残红。