送彭仁卿
海风万里吹丹崖，洪涛夜蹴天门开。
大鸟翻飞九天外，天吴紫凤纷相回。
送君行兮聊徘徊，我有短歌君莫催。
翠龙之驾犹未回，紫宫玉殿生香埃。
千官饱饭坐云台，万眼正望羲和来。
我病南荒归不得，送君空洒心头血。
袖中岂无谏猎书，几回北望云霄客。
君过金陵见圣人，好将此意披龙鳞。
何时下诏罢南巡，臣死南荒不敢嗔。
白话文译文
海风吹拂万里，拍打着红色的山崖，汹涌的波涛在夜间冲击着天门，仿佛要把它撞开。巨大的鸟儿在九天之外翻飞，水神和紫凤纷纷盘旋环绕。送你远行啊，我暂且徘徊不定，我有短歌相赠，请你不要催促。翠龙驾的车还没回来，紫宫玉殿已生满尘埃。朝中百官饱食终日，端坐云台之上，千万双眼睛正盼望着羲和驾车而来。我因病被困在南方荒远之地，无法回乡，送你远行只能空洒心头热血。袖中难道没有劝谏皇帝停止游猎的奏章吗？多少次我向北遥望那云霄之上的朝廷。你经过金陵时若见到圣人（皇帝），请务必把我的这番心意当面呈奏。何时皇帝能下诏停止南巡，就算我老死在南方荒远之地，也不敢有丝毫怨恨。