次韵寄酬桧亭

储巏 ·

故人门巷骑曹西,嘉树芳兰忆旧蹊。 诗语忽惊年事换,荐章重喜姓名题。 相思入梦还迷路,文字交欢岂病畦。 欲试平生看晚节,柏台高处已分栖。

白话文译文

故人的家就在骑曹西边的巷子里,那些美好的树木和芬芳的兰花,总让我想起我们曾走过的小路。读到你新写的诗句,忽然惊觉时光流逝、年岁已改,再次看到举荐的奏章中题着你的名字,不禁为你欣喜。相思入梦,却常在梦中迷路,找不到你的方向;我们以诗文相交的快乐,又岂是那些拘泥于俗套的人所能理解?想检验平生的志向,就看晚年的节操吧——如今柏台的高处,你我已各自栖息一方。