微疾

陆游 ·

微疾经旬近药囊,往来巷陌未全妨。 时时小雨知春近,处处闲身觉日长。 林外鼓歌闻赛庙,怀中茶饼议租桑。 两京梅发今何似,送老流年只自伤。

白话文译文

生着小病的这些日子药罐常在身旁,巷里街边还能走动,倒不算太碍事。渐渐沥沥的小雨时时飘洒,知道春天已近;无处安放的闲散身子,越发觉得白日漫长。树林外传来鼓乐歌声,原来是赛神祭庙;怀揣茶饼与邻里商量租桑的事宜。两京的梅花此刻开得怎样了呢?这催人老的流逝年光啊,只能暗自神伤。