鸿门舞剑歌
黑云压垒骓嘶风，荆轲聂政粗豪同。
舞筵闪动青蛇影，焉知火帝生真龙。
一剑剡剡匹夫勇，一剑翼翼随西东。
壮士长戈气罥虹，扫开霾曀曦光融。
尊前张胆不为屈，生彘脔割吞群凶。
子房笑语指顾顷，奚啻脱车深淖中。
平阳帝谱炎精动，玉蜿蜒夜当其锋。
秦关恍服汤武出，赤帜弥张天下雄。
金刀赫灵汉剑奋，乌江落日楚剑空。
美人没草骓没水，项庄何处鸣秋蛩。
白话文译文
乌云压营骏马迎风嘶鸣，有如荆轲聂政般的粗豪气概。 宴席间剑光闪动似青蛇游走，谁料真龙天子将自火光中诞生。 一剑凛凛逞匹夫之勇，一剑翻飞环绕西东。 壮士挥动长戈气贯虹霓，扫尽阴霾晨光始融。 宴前昂首张胆不屈威势，生切彘肩犹似吞灭群凶。 子房谈笑间指点顷刻，何异于驱车脱出深淖泥中。 平阳刘氏帝运如炎火升腾，夜半玉剑蜿蜒直指寒锋。 秦关恍然臣服于汤武再世，赤色旌旗遍扬天下称雄。 金刀赫赫汉剑奋扬灵威，乌江落日里楚剑终归虚空。 美人湮没荒草骏马沉江，项庄的剑鸣已化作秋蛩哀声。