与谢汝申饮北山周纪山堂石洞老师在焉

庄昶 ·

千峰但只许平生,方竹才圆拄杖成。 礼到村翁纯傍古,酒同僧饮亦忘形。 溪边鸟共天机语,担上梅挑太极行。 安得可人徐与谢,暮春来共浴沂情。

白话文译文

千座山峰只容许我一生相伴,方形的竹子被削圆才做成了拄杖。对乡村老翁的礼节纯粹依照古风,与僧人一同饮酒也忘记了形骸。溪边的鸟儿仿佛在和天机对语,担子上的梅花挑着太极前行。怎么能得到徐与谢这样的知心人,在暮春时节一起来享受沐浴沂水的闲情。