王沂公挽词三首 其二

宋祁 ·

下阁成忧疢,飞邮走诏医。 遵鸿徒望渚,浴凤不归池。 宣室君朝罢,翘车客涕垂。 正应廊庙上,画一奉萧规。

白话文译文

走下殿阁时已忧病缠身,飞驰的驿马急传御医诊视。 目送鸿影空望江渚,凤凰浴后却再未归池。 宣室殿中您刚罢朝离去,使臣车驾前客泪空垂。 此刻正应在庙堂之上,恪守您定下的朝纲法度。