用韵简休远上人
乾坤散清气，诗文肆呶哇。
讴吟出天然，岂事攫与拿。
金銮敝贵幸，玉烛歌调和。
苏黄与李杜，后继今谁家。
辉光掩朝蝀，绮丽欺春葩。
温然悦情性，清矣寒齿牙。
顾予私淑人，景慕空年华。
古来蔬笋林，味此间亦嘉。
名虽厕俊髦，迹每沈邱阿。
一斑窥管豹，两部听春蛙。
苟无入神趣，徒若缠病疴。
禅林得幻悟，学业日以加。
线溜溅崖壑，终焉赴洪河。
大辂鸣和铃，慎勿较柴车。
前诗举相戏，勿谓语意颇。
宗门说圆顿，宝偈河沙多。
师当复悟此，行坐甄叔迦。
白话文译文
天地间散发着清新气息，诗文却放纵浮夸。吟咏本该出自天然，何必强求争夺。宫殿破旧了权贵宠幸，太平盛世歌颂和谐。苏轼、黄庭坚与李白、杜甫，如今谁家能后继有人？光芒掩盖了朝霞，华丽胜过了春花。温和地愉悦性情，清新得寒透齿牙。但我私下敬仰的人，景仰羡慕却虚度年华。自古以来清淡的隐逸生活，品味其中也觉美好。名声虽在才俊之列，行迹却常隐没于山野。从一斑窥见全豹，听两处春蛙鸣叫。如果没有深入神妙的趣味，只是像被疾病缠绕。在佛寺中获得虚幻的觉悟，学业日益增进。细流溅落在崖壑，最终汇入洪流大河。大车响着和谐的铃铛，切勿与柴车相比较。前诗拿来相戏谑，不要说语意偏颇。宗门讲说圆顿教义，宝贵的偈语多如河沙。师父应当再次领悟此，行住坐卧都如甄叔迦。