步原韵奉和美国加州大学孙述寰教授依杜工部《秋兴》原韵,咏‘庆祝香港光复’八首 其七

陈振家 · 当代

香江完璧奏肤功,濠镜回归行进中。 夷虏千般售狡狯,邓公一策化春风。 玫瑰乍失昔时艳,荆树异于前度红。 咫尺天涯曾捍格,于今同是主人翁。

白话文译文

香江像完整的美玉一样回归,立下了大功,濠镜的回归也在顺利进行中。外国侵略者百般施展狡诈伎俩,邓小平的一国两制政策却像春风般化解了难题。玫瑰忽然失去了昔日的艳丽,紫荆花比以往更加红艳夺目。曾经虽近在咫尺却如天涯般隔阂,如今大家都成了国家的主人。