赋丹阳县治沧浪台
秦凿断巘崿,晋圃亡町畦。
事古迹茫昧,天高水渺瀰。
缅怀褚季野,清坐行四时。
仓黄挤兴公,无乃醉魂迷。
不如颜中书,藻舟赋新诗。
芜废今几年,黄鹄怨坏陂。
令尹古循良,见利勇有为。
如云拥万锸,矢矫出大堤。
蛟龙鼓洪涛,鸥鹭舞寒漪。
危台俯回渚,长怀旷遐睎。
乃知高世心,宜与湖山期。
下注万顷田,水田数斗泥。
民乐我亦乐,举觞淡忘归。
白话文译文
秦朝开凿的山崖已断裂,晋代园圃的田垄早消失。往事古迹渺茫难寻,唯见高天阔水苍茫无际。遥想当年褚季野,四季清坐漫游从容自若。忽被仓促推举的袁兴公,莫非是醉后神魂恍惚?倒不如颜中书,荡舟水上吟咏新诗章。这荒废之地历经多少年,黄鹄哀鸣绕着残破岸陂。如今县令自古循良风,见利民之事奋勇作为。民众如云挥动万千锹,长堤矫健蜿蜒现雄姿。蛟龙在洪涛中翻腾,鸥鹭在清寒涟漪上起舞。高台俯看曲折水洲,遥思长远豁然开阔。方知超脱世俗的心境,正该与湖山相守相约。渠水倾注万顷良田,淤泥沃土滋养稻米。百姓欢欣我亦喜悦,举杯畅饮忘了归去。