黄泥湾道中

屈大均 · 明末清初

树树藤萝挂,峰峰洞穴通。 人家依石壁,客棹转花宫。 竹密愁无路,松多啸有风。 鸡声莫唱早,乡梦正禺东。

白话文译文

每棵树上都挂满了藤蔓和萝藦,每座山峰之间都有洞穴相互连通。人家房屋紧靠着石壁而建,客船转过花丛掩映的宫殿。竹林太密,令人担心前方无路可走;松树众多,风吹过时发出阵阵啸声。鸡啊,请不要过早啼叫,我正沉浸在禺东方向的故乡梦境里。