咏怀 其二
猿猴依杞楠，后羿不能射。
至人与天游，鼋鼍皆默化。
利剑决浮云，玄珠烛长夜。
许繇乃尧师，土苴治天下。
得鱼忘敝笱，骖螭任高驾。
圣智贵潜行，毋使大盗假。
悬瓢松树间，风吹流泉泻。
哀彼尘垢子，死生如传舍。
白话文译文
猿猴依靠在杞树和楠木上，后羿也无法射中它们。得道之人与天地同游，连鼋鼍都被默默感化。利剑能斩断浮云，玄珠能照亮长夜。许由是尧的老师，却像对待泥土草芥一样治理天下。捕到了鱼就忘记破旧的鱼篓，驾着螭龙任其高飞。圣人的智慧贵在潜行隐迹，不要让大盗借用名号。把瓢悬挂在松树之间，风吹过时流泉倾泻。可怜那些尘世中的人，把生死看作旅店一般。