咏怀 其六
仲秋寒节至，游子无衣裳。
憀慄此何气，中人如斧戕。
阴阳日交战，龙血纷玄黄。
上天徒暴怒，雷霆曾无伤。
务光久沉渊，有穷登为王。
予其忍玩世，君臣有大纲。
宁当猛虎步，不随鸿鹄翔。
勉哉疾固心，四澥聊徬徨。
白话文译文
深秋时节寒冷的季节来临，漂泊在外的游子却没有御寒的衣裳。这凄怆寒冷的气息是什么啊，击中人体就像斧头砍伤一样。阴阳二气每天都在交战，龙血纷纷洒落，天地一片玄黄。上天白白地发怒，雷霆也无法伤害什么。务光早已沉入深渊不出，而像有穷氏那样的篡逆者却登上了王位。我怎能忍心玩世不恭呢？君臣之间有大义纲常。宁可像猛虎一样在陆地行走，也不愿像鸿鹄那样高飞追随他人。努力啊，坚定自己的志向，在四海之间暂且徘徊。