咏怀 其一
至人握大象，长为天下君。
澄潭龙不见，嘘气成风云。
维彼蒲衣子，渊玄莫能伦。
朝隐泰山霞，暮游洪河津。
仁义乃蘧庐，逍遥葆其真。
春雷惊百卉，阊阖涣波鳞。
时哉无与言，天倪一何神。
白话文译文
得道之人掌握着宇宙的大道，永远是天下的主宰。清澈的深潭里看不到龙的身影，但龙一吐气就化作风云。那位蒲衣子啊，深奥玄妙无人能比。清晨隐居在泰山的霞光里，傍晚漫游于黄河的渡口。仁义对他来说只是暂住的旅舍，逍遥自在才能保持本真。春雷惊醒了百花，天门下波光荡漾如鱼鳞。这样的时机无人可以言说，天道的端倪是多么神妙啊！