咏怀 其三

屈大均 · 明末清初

亭亭南澥云,变化如游龙。 朝冠扶桑日,暮舍阊阖风。 光彩何荧荧,降我药珠宫。 感子相羽翼,飘飖至崆峒。 获睹轩辕帝,心华开鸿濛。 万象无遁形,来朝宝镜中。 双成为舞女,子晋为歌童。 游戏太虚庭,谁能知所终。

白话文译文

高高的南海上的云彩,变化如同游动的神龙。清晨像顶着扶桑升起的太阳,傍晚又栖息在阊阖吹来的风中。光彩多么明亮闪烁,降落到我的药珠宫中。感谢你赠我羽翼,飘飘摇摇飞到了崆峒山。有幸见到轩辕黄帝,心花在混沌中绽放光明。天地万物无处遁形,都来朝拜宝镜之中。董双成化为舞女,王子乔成为歌童。我们在太虚的庭院里游戏,又有谁能知道最终的归宿呢?