送郭干卿学士赴奎章阁次赵鲁公韵二首 其二

大欣 ·

短褐宁陪衣绣行,相忘道术愧深情。 光分玉树精神合,气肃金盘沆瀣清。 孤凤远归阿阁晚,六鳌浮去五山轻。 微踪亦与扁舟约,烟水南询第几城。

白话文译文

穿着粗布衣,怎能陪伴你华服前行? 彼此在学问上淡忘,我愧对你深厚的情谊。光芒从玉树间散出,我们的精神却紧紧相融; 气息肃穆如金盘承露,似夜气般清澈澄明。孤独的凤凰飞回远方的楼阁,归时天色已晚; 六鳌背负仙山浮游而去,五座山峰顿显轻盈。我这微渺的行踪,也曾与小舟暗自相约; 在烟波浩渺的南方,探问那是第几座城池?