秋兴三首
野鸟游鱼信往还，此身同寄水云间。
谁家晚吹残红叶，一夜归心满旧山。
可慰摧颓仍健食，比来通脱屡酡颜。
年华岂是催人老，双鬓无端只自斑。
故里依然一梦前，相携重上钓鱼船。
尝陪大幕全陈迹，谬忝承明愧昔年。
报国无成空白首，退耕何处有名田。
黄鸡白酒云山约，此计当时已浩然。
浴凤池边星斗光，宴馀香满上书囊。
楼前夜月低韦曲，云里车声出未央。
去国何年双鬓雪，黄花重见一枝霜。
伤心无限厌厌梦，长似秋宵一倍长。
白话文译文
野鸟与游鱼自在往来， 我把这身躯托付给云水之间的广阔天地。不知谁家傍晚的笛声吹落残存的红叶， 一夜之间，归乡的心思便洒满了故园山川。尚可安慰这颓唐身子的，是依然健饭能食， 近来洒脱处世，常因畅饮而面泛红晕。年华啊哪里是真的催人老去？ 这两鬓白发，只是无缘无故地悄然斑白。故乡的模样还停留在往昔的梦境之前， 多想与旧友再度携手，登上那钓鱼船。曾参与军幕议事，如今只剩零星旧迹， 惭愧当年位列朝堂，实是才能有亏。报效国家终无建树，徒然白了头， 想要退隐耕种，却不知哪里可寻良田。与黄鸡白酒、云山为伴的约定， 这份归隐的心思，其实早年便已豁然明朗。浴凤池边的灯火如星斗般明亮， 宴席散后，衣襟还萦绕着书卷的香气。楼前夜月低垂，仿佛笼着韦曲的夜色， 云中隐约传来未央宫方向的车马声。离乡去国经年，双鬓早已如雪， 再见秋菊时，花枝也凝着寒霜。心中伤怀无尽，只余消沉的迷梦， 这梦境啊，总比秋夜还要漫长一倍。