乌衣巷

马之纯 ·

依依燕子可怜生,相向于人真有情。 不道华堂曾止息,如今穷巷莫经营。 六朝盛事同流水,千载遗踪只旧城。 白日飞忙难话此,话时须等夕阳明。

白话文译文

燕子依依不舍,模样可怜,面对人时流露着深情。不再说华美殿堂曾是栖息之地,如今在这简陋巷中,莫要再经营巢穴。六朝的繁华盛事已如流水般逝去,千年遗迹只剩下这座旧城。白日里奔波忙碌,难以诉说这般感慨,若要倾诉,须等到夕阳西下时分。