留客

郭印 ·

田庐欠过从,每与樵渔伍。 胸中抱郁郁,舌在不能吐。 佳客忽顾我,苦留终日语。 林间喜徜徉,纵舌评今古。 所具只村醪,水竹当笾俎。 临去约重来,一笑便相许。

白话文译文

平日守着田舍少有亲朋往来,常与樵夫渔人为伴。心中积郁着万千愁绪,话到嘴边却总是难言。今日好友忽然前来探望,恳切留他畅谈整日忘倦。在林间漫步喜悦徜徉,敞开心怀笑谈古今变迁。招待的不过是村酿薄酒,且以水竹清趣当作佳宴。临别时相约他日再聚,相视一笑便许下了诺言。