和梅花百咏诗 其四十四 新梅

王夫之 · 明末清初

试雨禁风始出胎,根苗忘尽旧亭台。 倡条冶叶轻前辈,庾信江南老自哀。

白话文译文

经过春雨的试探和寒风的禁制,才从花苞中初绽新蕊;它的根与苗早已忘却了旧日生长的亭台。那些轻佻的枝条和妖冶的叶片,竟敢轻视前辈的风骨——就像庾信滞留江南,在衰老中独自哀叹。