灵岩寺
千峰秀出青莲宇，下界神龙走风雨。
帝遣灵鳌戴此峰，来作中吴天一柱。
吴王宫雉结浮云，日日西施醉歌舞。
春□馆娃乐未终，敌人隔江尝胆苦。
夜半越师溪上来，翻手繁华化为土。
砚池鸟下咏青蘋，樵路幽香来秋坞。
昔时宝屧响瑶阶，谁信荆榛上修庑。
惟有琴台石，峨峨似苍虎。
吾将炼成金，天高不可补。
飞阁当天开，五湖三江入窗户。
君不见鸱夷子，浮沈两国烟波里。
属镂谗锋固莫辞，耻雪夫差肯知止。
肯知止，今人宁无鼎铛耳！奈何古之人，九泉呼不起，酒尽苹芜三万里。
白话文译文
千座山峰秀丽挺立，托起这青莲般的庙宇；山下的神龙穿行云雨，在风雨中奔腾游走。天帝派遣灵龟背负此峰，将它化作江南擎天的巨柱。昔日吴王宫殿高耸入云，日夜伴着西施醉舞欢歌。春色满馆娃宫宴乐未休，仇敌隔江正卧薪尝胆。夜半越军沿溪席卷而来，转瞬将繁华碾作尘土。砚池边飞鸟掠过吟咏青蘋，樵径幽香飘自秋日山坞。当年玉阶回响着宝屧清音，谁信荆棘已蔓上长廊雕柱。唯有琴台石依然巍峨，如苍虎踞守岁月深处。我欲将它炼作补天之金，奈何苍穹高远终难填补。凌空楼阁正向天敞开窗扉，五湖三江奔涌入眼底画图。君不见那鸱夷子皮，浮沉于两国烟波里。属镂剑的谗言虽难推拒，雪耻夫差岂肯中途停息？若能懂得适可而止，今人何至承受鼎铛之刑！可叹古人之魂，九泉之下再难唤起，唯见酒洒荒原，蘋芜蔓生三万里。