饮清湍亭石上小醉再登昼寒

朱熹 ·

水边今日共传杯,多谢殷勤数子来。 三伏炎蒸那有此,百年怀抱顿能开。 云山合匝还生雾,雪涧崩腾怒吼雷。 却恨苍屏遮远日,凌风直欲跨蓬莱。

白话文译文

今日在水边共同举杯畅饮, 多谢诸位友人殷勤相邀而来。三伏酷暑哪里能得此清凉, 百年郁结的胸怀霎时豁然开朗。云雾缭绕群山环合生烟霭, 雪涧奔流激荡如雷声轰响。只恨苍翠山屏遮断了远方日光, 真想乘风直向那蓬莱仙境翱翔。