踏青游 游崔念四妓馆
识个人人，恰正二年欢会。
似赌赛、六只浑四。
向巫山、重重去，如鱼水。
两情美。
同倚画楼十二。
倚了又还重倚。
两日不来，时时在人心里。
拟问卜、常占归计。
拚三八清齐，望永同鸳被。
到梦里。
蓦然被人惊觉，梦也有头无尾。
白话文译文
认得那个情郎，恰好相爱两年欢聚。像一场赌局，六只骰子掷出四个四般难得。共赴巫山云雨，缠绵往复，如鱼得水两相依。情意正浓时，同倚着重重画楼栏杆。倚遍栏杆仍嫌不足，倚了一次又一次。他两天未曾到来，每时每刻都萦绕在我心间。想要占卜问卦，常常盘算他的归期。甘愿斋戒三日盼初八，只望永世共盖鸳鸯被。好不容易梦中相会，蓦然间被人惊醒，连这场梦也只得个有始无终。