沙塞子 其二 席上送赵戒叔,时东南方扰

周紫芝 ·

玉溪秋月浸寒波。 忍持酒、重听骊歌。 不堪对、绿阴飞阁,月下羞蛾。 夜深惊鹊转南柯。 惨别意、无奈愁何。 他年事、不须重问,转更愁多。

白话文译文

玉溪秋月浸透清冷的波光, 怎忍手持酒盏,再听离别之歌。不忍看那绿荫掩映的飞檐楼阁, 月色下你低垂的眉眼宛如羞怯的蛾。夜深处乌鹊惊飞,人生仿若南柯一梦, 凄楚的别绪萦绕,奈何愁思万千。他年旧事不必再度追问, 再问只怕愁绪更浓,漫过心河。