鹊桥仙 其一 书所作词后

汪莘 ·

柳塘居处,方壶道号,汪姓莘名耕字。 欲将丹药点凡花,教都做、水仙无计。 家中安石,村中居易,总是一场游戏。 曲终金石满吾庐,争奈少、柳家风味。

白话文译文

居住在柳树环绕的池塘边,自取道号“方壶”,姓汪名莘字耕。本想用仙家丹药点化世间凡花,却无法让它们都化作水仙的姿态。家中效仿谢安的闲适,村里学习白居易的简朴,终究都似一场自在的游戏。一曲终了,恢弘音律萦绕屋宇,只可惜少了柳永词中那般婉约缠绵的情致。