丁卯春夏,余离居芙蓉湖外,久阔丁娘之索,屡勤徐淑之遗,触绪萦思,每物成咏,归舟追录,一过聊代晤言,置袖十年定不漫灭 其七 铜箸

王彦泓 ·

红窗暖语篆烟长,拨火金钗事莫忙。 想得双文羡双箸,一生同守博山香。

白话文译文

红窗内温暖的话语伴着袅袅的篆烟悠长,用金钗拨弄炉火不必匆忙。想那成双的佳人也会羡慕这对筷子,一生相伴同守博山炉的馨香。