和郭澹溪
秋气入我窗，秋风吹我裳。
可人溪上来，语妙齿颊香。
馀味彻肝肺，散作六月凉。
苦吟有天知，不知正无妨。
譬如丛生兰，无人亦自芳。
明珠遗我把，烂烂照乘光。
疾风驾沧海，世波正茫茫。
老气盖九州，老眼隘四方。
黄尘暗长淮，蒹葭色苍苍。
醉草马上檄，举瓢酌天浆。
云开帝星明，妖彗收光芒。
长江砥样平，鸥鸟水泱泱。
照影东湖滨，矫首看横翔。
钓竿拂珊瑚，凉意满归航。
到海得明月，寄我毋相忘。
白话文译文
秋意悄然透我窗，秋风轻轻拂衣裳。知心人自溪边来，谈吐生香妙语长。余韵透彻心脾里，化作六月清风凉。苦心吟咏天知晓，无人懂得也无妨。恰似幽兰生丛中，空谷无人亦自芳。赠我明珠光灿灿，熠熠生辉照车仗。狂风卷沧海，人间波涛正茫茫。老成气度盖九州，慧眼洞察越四方。黄尘蔽长淮，芦苇苍苍色凄凉。醉草军檄倚马就，举瓢畅饮天宫酿。云开帝星明，妖星收光芒。长江如砥平，鸥鸟戏汪洋。东湖边照影，昂首见雁翔。钓竿拂珊瑚，归舟满载凉。海上逢明月，请寄清辉莫相忘。