仲夏月夜怀陈西安

毛滂 ·

长怅浮云点太清,祇今何许问天晴。 浑怜短夜相催下,不放孤光自在明。 幸与高楼通远览,未劳残烛更前行。 此心对酒萧条在,咄咄置之聊自倾。

白话文译文

长久怅望浮云点染天宇,如今何处能寻朗朗晴空。实在惋惜短促夏夜催月西沉,竟不容孤独清辉自在挥洒。幸有高楼可通远方眺望,不必费心持残烛继续前行。这颗心对着酒杯更显寂寥,姑且搁置愁绪,独自倾尽盏中月色。