和赵相国怀山八咏 其四 紫霞洞叟

胡应麟 ·

巨磴山腰豁,流霞洞口平。 阙疑屯紫气,馆忆坐朱明。 草色金光绽,桃脂玉乳瑩。 为探轻举候,少俟大还成。

白话文译文

巨大的石阶在山腰豁然开朗,流动的霞光在洞口平铺开来。洞府仿佛聚集着紫色祥云,让人想起曾在朱明仙境中静坐的旧馆。青草间绽放出金色光芒,桃树的脂液如白玉般晶莹剔透。为了探寻飞升成仙的时机,暂且等待大还丹炼成的那一刻。